Французский язык для любого уровня,
различные аспекты языка (грамматика, лексика)
разговорная речь, постановка произношения,

Manchester Et Liverpool Je me revois flânant le long des rues Au milieu de cette foule Parmi ces milliers d'inconnus Manchester Et Liverpool Je m'en allais dans tous les coins perdus En cherchant ce bel amour Que près de toi j'avais connu Je t'aime, je t'aime Que j'aime ta voix qui me disait Je t'aime, je t'aime Et moi j'y croyais tant et plus

подготовка к ЕГЭ, помощь в учёбе.
Возможен выезд на дом.
Цена договорная.

- Репетитор французского языка
Преподаватель со стажем: более 20 лет репетиторства,
имеющий опыт преподавательской деятельности в институте,
а также большой опыт работы во франкоговорящих странах, -
предлагает помощь в изучении французского языка детям и взрослым с любого уровня.
Выезжаю на дом или в офис в любой р-н Москвы.
Репетиторство по французскому языку, репетитор по французскому языку.
Тел. 345 20 61

Подробно - на francais2012.narod.ru

Сейчас я хотел бы рассказать вам, какой выигрыш во времени получается, когда Вы, вместо того, чтобы штудировать учебники, начинаете языком ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.

Как преподаватель делового французского, я некоторое время вёл группу IT-специалистов. Все они работали на рядовых должностях в каких-то фирмешках, обеспечивая стабильность работы компьютерной техники.

Ко мне они попали разными путями, но всех объединяло желание вырваться из «болота», в котором оказались. Они сами называли свою работу «болотом», т.к. не видели в ней абсолютно никаких перспектив.

Не буду подробно рассказывать, как мы с ними работали, т.к. это не относится к теме нашего разговора. Если коротко, то они учились жить почти с нуля в ролевом психотренинге - проходили определенный инструктаж начиная с имиджа, постановки речи, голоса, мимики и заканчивая тонкостями технологии общения, а после этого сразу получали «оперативные задания» - добиться определенной цели к определенному сроку. И не в условиях психотерапевтического кабинета, а в гуще жизни.

Почему я о них вспомнил? Дело в том, что они захотели в какой-то момент выучить разговорный французский. Я с ними поговорил и, разумеется, обнаружил все те ошибки, которые делают большинство людей. Как истинные технари, они закупились словарями, грамматическими справочниками и «потихонечку их изучали». Эффект, как Вы, наверное, догадываетесь, был весьма плачевный – они могли с трудом произнести лишь те слова, которые и так известны любому программисту. Причем, как любой программист, произносили их со страшными искажениями.

В общем им было предложено от такого «технического» подхода к изучению языков отказаться полностью. Я опять же использовал любимые мною принципы. Мы придумали им легенды, согласно которым они должны были через год быть заброшены в Париж под определенным прикрытием. Задание, согласно легенде, было сложным и рискованным, поэтому язык требовалось освоить до свободного владения. Им разрешалось иметь небольшой акцент, т.к. опять же, согласно легенде, они были родом из Германии.

В соответствии с первым заданием они приобрели специальный курс для начинающих по методике, которая используется в ЦРУ и ФБР. Заказывали эти курсы в Штатах. Затем в течение трех месяцев они очень интенсивно работали по этому курсу, после чего могли уже довольно бегло изъясняться по-французски.

На втором этапе им следовало избавиться и от этого курса и ПОЛНОСТЬЮ перейти к живой практике языка. Я дал им все необходимые инструменты – как работать с лексикой, грамматикой, как научиться слышать носителей языка и эффективно общаться с ними. Дал даже кое-что из этнопсихологии, т.е. рассказал об особенностях французского менталитета и образа жизни. Кстати, одно из заданий у них состояло как раз в том, чтобы узнать как можно больше об этом образе жизни и всяких житейских мелочах. А этого нигде, кроме как у носителей, не узнаешь, поэтому им потребовалось вступить в контакт с французами.

Тут мы очень удачно связали наш тренинг по установлению оперативных контактов с изучением языка – они буквально за две недели «завербовали» нескольких носителей и потом долго вытягивали из них всю необходимую информацию. Именно этому они и учились.

Не буду вас больше мучить. Итог: через год оба вместе уехали работать во Францию. Тоже программистами, но уже на ОЧЕНЬ хорошую зарплату. Сейчас иногда пишут мне письма, присылают свои фотографии из французских клубов :). Совершенно никаких проблем с языком у них сейчас нет. И это за год занятий. Причем, хочу подчеркнуть, УВЛЕКАТЕЛЬНЕЙШИХ занятий!

Поэтому послушайте мой совет: если вы хоть немного уже знаете базу языка, выкиньте свои учебники и учите языки, ПРАКТИКУЯСЬ.

перейти на главную страницу